1988年5月30日
联盟的格局是否会发生变化，一个崭新的时代，是否会到来，就看今晚的比赛。
西部，魔术师没有能够捍卫他的王座。
尽管他的王权影响力仅限于西部，但这份影响从1980年诞生起，便延续至今。当权杖最终消失的时候，球迷发现他们还没准备好道别。
乔丹的开拓者4比1淘汰了魔术师的湖人，现在，凯尔特人面临着相同的处境。
他们称霸联盟长达四年的时间，这对他们自己来说，也是严重的消耗。
伯德的背伤是否会影响到他第七场复出，将决定系列赛的最终走向。
路易和他的队员抵达波士顿的时候，记者和球迷表现得一点都不友善。
他们眼中闪烁着愤怒之火，路易可以理解他们的想法。
“路教练，你们是否仍然会用违反职业道德的方式进行比赛？”一名小报记者问。
路易凌厉地回应：“我们的比赛是否违反职业道德，历史自有公论，至于你，我很确定你刚刚问了一个违反职业道德的问题。看起来波士顿地区的记者确实和其他地方不一样，纽约的记者最多只是以谣传谣，大部分情况下表现得好像智商不足，而波士顿的记者却个个都是捕风捉影、立场阴暗、断章取义的‘天才’。”
路易锋利地讽刺回去。
他就像是一只刺猬，对曾经把他当成宝贝的波士顿记者们毫不留情地进行攻击。
路易和波士顿的的关系，以及当地记者的立场转变，无疑是职业篮球历史上最具戏剧性的事情之一。
有人说，他就像是个反向的贝比·鲁斯。
鲁斯因被红袜队抛弃还被波士顿球迷当成叛徒而发出了圣婴诅咒；路易却是从离开波士顿那天起，一点点地改变了这座城市对他的看法。
午间，电视新闻上说，伯德自我感觉良好，今晚一定会复出。
尼克斯内部，路易正在想尽办法阻止戴尔·艾利斯的复出申请。
“教练，我已经恢复到足以打比赛了。”
艾利斯三番五次地请求让路易把他放进大名单里。
路易摇头道，“除非有队医或者医院的检查结果作保，否则，你休想！”
艾利斯激动地说：“球队需要我，我也想上场打球，你不能在这个赛季最重要的比赛里禁止我出场！”
“你吼什么吼？”路易喝道，“如果你没受伤的话，你以为我不想让你上场吗？”
“我可以带伤上场……这根本不是什么大不了的，大家都这样，为什么我们不行？”艾利斯理所当然地说。
他这话，气得路易直磨牙。
这是什么世道啊？几十年后，NBA已经沦为整个球队利用舆论逼球员复出的垃圾联盟了，而现在，一个来自未来的人，掌握着最先进的理念，深知带伤出场是职业体育中最大的陋习，可是他每次要奉行自己的理念的时候，总会惹得球员不高兴。
上一次是麦克海尔，这一次是艾利斯。
没记错的话，对手都是凯尔特人。
“教练，我的伤没那么重，至少没拉里那么重，如果我感觉不舒服，我会告诉你的。”
“你现在这个状况，上场能做什么？”路易扎心地说，“不是我不相信你，但现在的你很有可能给大家拖后腿。”
艾利斯直白地说：“这一点，我不否认，但东部决赛开赛至今，我是队内的第二得分手。只要我站在外线，凯尔特人就会紧张，只要我手里拿球，他们便会让最靠近我的人来补防。他们不敢让我处于空位。”
“教练，即使我不能得分，我也是最好的诱饵！”
让路易难过的是，他非常想行使教练的权力，强制让艾利斯休战。
但理智告诉他，伯德一定会在第七场复出，凯尔特人会打出一场让人颤栗的比赛，强度将是前所未有的大，因为他们想要捍卫王座。
面对这样的强敌，他们的外线需要一个大心脏射手。
霍纳塞克更擅长投底角三分，米勒对抗不足，还需历练…艾利斯是唯一的人选。
如果他不打的话，尼克斯的二号位会有巨大的隐患。
“教练！”艾利斯坚定地说，“我不想逃避。教练，没有你，就没有我的今天，这是我们距离冠军最近的一次，给我一次机会吧，教练，这是我欠你的。”
路易叹道：“戴尔，你回报我的，已经远远超过我给予你的。”
“还不够！”艾利斯已经坚定到无法被阻止，“教练，我已经做好了觉悟。”
与其期盼着你的下一个假期什么时候来临，不如去测试一个难以预料的可能性。
路易心中的那根弦，崩开了。
他第一次失去了自己的原则：“好吧，你今晚可以上场，但出场时间由我说了算，如果你感觉到任何的不舒服，马上通知我。如果我看出你脚下移动有问题，也会立即把你换下，这件事没得商量！”
“是，教练。”
艾利斯振奋地离开了。