凤凰对夜魔道表现出来的兴趣远超出梅川千草的意料之外。
“你想干什么?”
梅川千草看着凤凰,眼神里带着几分紧张,夜魔道对于其他人也许只是一股势力,但只有了解他们的人才明白,他们有多可怕。
“想验证一件事情。”
凤凰有点不解的看着梅川千草,问道:“你这么紧张做什么?夜魔道有这么可怕吗?”
“夜魔道在岛国的地下世界是一个禁忌。”
梅川千草脸上的表情一点都没放松,如果可以,她宁愿自己什么都不知道。
“夜魔道在岛国是无冕之王,不管是在地下世界,还是武道界,世俗界都是如此。”
梅川千草的声音越来越严肃,因为这件事情真的必须要严肃对待才行。
无冕之王要比那些有名有姓的王恐怖多了。
“你还是没回答我的问题。”
梅川千草的紧张凤凰并没有太过的在意,她现在只想要搞清楚今天听到的夜魔道与自己记忆中的那个人到底有没有关系。
“不能,而且就算能,除非是主人的命令,否则我不会去找死。”
夜魔道是禁忌,这话可不只是说说而已。
越是知道了解夜魔道的人,就越是明白这些禁忌碰触不得。
梅川千草算是了解一些的人,所以除非万不得已,否则的话她是不会去主动招惹夜魔道的。
夜魔道是老虎,除非你是武松,否则老虎的屁股是摸不得的。
梅川千草的态度很坚决,至少让凤凰都有些诧异。
在此之前两个人聊的还算愉快,加上她是李岩妹妹的身份,梅川千草对她不仅仅是礼貌,更多的是尊敬。
唯独在夜魔道这件事情上,梅川千草展现出了截然不同的态度。
尊敬之外,更是清晰无比的直接表明了自己的态度。
“OK,你不用这么紧张,我没什么恶意。”
凤凰思索了一下,决定暂时不这么直接,换一种方式也许会有收获。
“我只是想要验证一件事情,这件事情对我来说很重要。”
凤凰不在逼问夜魔道的事情,转而把自己要验证的事情婉转的说了出来。
“我有一个朋友,生死之交,她被人带走了,下落不明,生死未卜……”
“这跟夜魔道有什么关系?”梅川千草下意识的打断了凤凰,眼神里毫不掩饰自己的不满。
“也许有,也许没有。”
凤凰并不在意梅川千草的态度如何,只是自顾自的继续说了下去。
“她给我留了一个线索,是一句英文,直译过来的话……”
凤凰说到这里停顿了片刻,而后这才继续道:“在夜晚走路的魔鬼。”
凤凰的话让梅川千草脸上的表情微微一怔,她有点明白凤凰为什么对夜魔道如此的在意了。
英语和汉语不同,很多特定的语句或是词汇都是根本没有,比如说曾经在网上很火的九阴白骨爪。
所以对于一些不理解的语句,最简单的办法就是直译,然后再引申看是否有特定的含义。